This is your last mission.
I want you to get rid of all the evidence he has.
Do everything you can to convince him.
Get rid of everything he has on us.
If you fail,
I'll kill Man Su...
with my own two hands.
And...
I'll kill you too.
What did you say?
Why would you kill me?
Was Man Su right?
Were you the one who caused the hit-and-run accident?
I'm saying you won't be safe either if things go wrong.
Our boss' life is on the line.
I'll do anything to keep him safe.
(The meaning of the rose)
(Episode 96)
Hey, Grandpa.
The cops found the hit-and-run driver.
What? Where?
Okay, bye.
Did the cops find the hit-and-run driver?
Well...
The driver apparently died in a car accident.
What?
That... That's unbelievable.
Is it really true that the hit-and-run driver died?
Yes, the commissioner told me to tell you first...
as soon as he received the report.
I see.
The commissioner is a busy man,
but he really seems to look out for you.
I'm so flabbergasted.
We wanted to ask the cause...
and details of the accident from the hit-and-run driver.
I can't believe he just died like this.
We were able to find out...
because the commissioner paid extra attention to this case.
Otherwise, both cases could've been left unsolved.
This really is unbelievable.
Are you sure it was just a car accident?
Yes, I double checked with the cops that was in charge of the case.
The hit-and-run driver died?
How could he die all of a sudden?
This... This is...
so weird.
The accident occurred last night in Wonju.
They already confirmed that it was the hit-and-run driver.
They even have a CCTV footage, so they're probably correct.
I'll call Detective Park...
and ask him for the CCTV footage.
Okay.
The world is different now.
Why would anyone plan a car accident?
I understand that your grandson...
could think that way since he's so young.
But you need to stay level-headed.
But this is such an absurd coincidence.
How could this happen again in just a short amount of time?
When you work as a cop,
you encounter a lot of things that don't seem to make sense.
This is no surprise to us, so we just brush it off.
We kind of become numb to a lot of accidents.
But even so...
He was a habitual drunk-driver.
He had his license taken away because he got caught drunk-driving.
And last night, he was speeding while intoxicated,
and he died right after he crashed into a guardrail.
This is really weird.
Kyung Soo died.
And now, the hit-and-run driver died as well.
Detective Park.
Was there anything weird about the vehicle?
They're currently investigating the case.
But everyone seems to agree that it was an accidental death.
This is so dispiriting.
Kyung Soo...
He died such a wrongful death.
This is your last mission.
I want you to get rid of all the evidence he has.
Get rid of everything he has on us.
If you fail, I'll kill Man Su...
with my own two hands.
And I'll kill you too.
He won't just give them to me. How am I going to find them?
He wouldn't have taken them to Switzerland.
He's probably keeping them safe somewhere.
(President, Ahn Man Su)
If I reveal this, everything will be over.
Everything will end.
But then, what's going to happen to Jenny?
I'm sure she isn't ready yet.
Let's wait a little more...
until Jenny's ready and strong enough to handle this.
Instead,
I'll get rid of them one at a time.
Please look at the camera. Turn your body a little.
Okay, great.
Pose for me. Okay, that's great.
Okay, nice. Turn to the side a little.
Great job.
Look over here.
Please take a close shot of how it looks from the side.
- Okay. - And please take photos...
- from behind as well. - Okay.
Can you turn to the side a little?
Please look over here. Great.
Song Ah.
Jenny.
It looks even better now that the model's wearing it.
I know, right? It'll look even better in the look book.
I agree.
I need to go to a doctor's appointment in the afternoon.
The doctor you met last time?
No, Eun Seok introduced me to another doctor.
The doctor I met last time refused to treat me.
I see.
Yes, it'll take an hour or two. I'll be back as soon as possible.
Okay, go ahead. You don't need to worry.
By the way, let's have our team dinner tomorrow...
at Ms. Ji's restaurant.
We can have some drinks as well.
- Okay, sure. You should go now. - Okay.
Here.
Jenny apparently got beaten up by gypsies when she was young.
From the looks of these photos,
you must've had a very difficult childhood.
Can't you remember anything?
No, I only remember bits and pieces.
I really want to remember what happened...
regardless of how shocking it may be.
Don't people normally remember what happened...
when they were seven years old?
Well, yes. But you could've erased your memory of what happened...
because you were severely shocked.
And due to the secondary symptoms that occurred due to the incident,
your mother really could've...
asked the doctor to treat you by getting rid of that memory.
I see.
If you're determined to get your memory back,
we should try what we can.
Yes.
Is it okay if I record our therapy?
Yes, of course.
Eun Seok, can you please record this for me?
Sure.
I want to hear the stuff I say while I'm hypnotized.
I couldn't remember everything when I woke up.
It'll help you.
Okay.
Jenny, please close your eyes.
Let's go back to your childhood days.
Go back to that moment you're most curious about.
What do you see?
Let's go back and look closely.
What do you see?
A rose.
What kind of rose?
It's on someone's shoulder.
Is it your shoulder?
No.
It's someone in front of me.
Please stop.
Stop.
Jenny, what's going on right now?
She grabbed me by my hair.
Who?
I'm so scared.
You'd better not tell anyone.
Or else, I'll kill you and make sure no one finds out.
I'm sorry.
Who's in front of you right now?
I'm sorry! I'm sorry!
Jenny.
Jenny, do you remember...
what you saw last?
Yes.
Who was it?
Who was standing in front of you?
It was my mom.
It was her.
It wasn't a gypsy.
It was my mom.
It was a really pretty woman.
I think...
I think I should call it a day.
I'm a little too shocked right now.
I'm too scared to keep going.
Okay, let's stop.
It seems like we made some progress today.
Let's see if we can dig deeper the next time we meet.
- Okay, thank you. - No problem.
Jenny.
Why were you scared all of a sudden?
I just...
I just got scared all of a sudden.
Then should we stop the treatment?
No, I should keep going.
If you remember anything, please be honest and tell me.
Okay, I'll do that.
Here's the recording. You should listen to it.
Let's go.
(Joseph Hospital)
Judging by today's ultrasound, I think you might have twins.
Are you serious?
Yes, I wasn't so sure the last time we met.
But I'm pretty sure about it now.
My goodness, I can't believe this.
Thank you so much.
Are you okay with having twins?
Yes, of course. I get to have two babies at once.
It's fantastic.
I'm glad you think that way.
Has Mr. Kim Young Man come to his senses now?
What?
How do you know my boyfriend's name?
Well...
His name is written here as your guardian.
I saw his name on the Mother's Notebook.
To be honest, we're not married yet.
He gave me such a hard time regarding the baby,
but he doesn't do that anymore.
- Does his family know about this? - Yes, of course.
Anyway, make sure you stay healthy, and I wish you a safe delivery.
Okay, thank you.
Ask your family for help as well.
Okay.
Honey.
Are you coming back from the hospital?
Yes, the doctor asked if you're doing well.
Really?
I bet she remembers you because you're good-looking.
You have no idea what you're talking about.
Do you even know how humiliated I was?
And it was all because of you.
By the way, we're going to have twins.
What?
Are you serious?
One's a boy for sure.
But she's not sure about the other one.
A boy? Are you serious?
Ae Young, you're not joking, right?
No, I'm not. I came to see you right away because I was so happy.
We'll be having two babies at once. It's such a huge blessing.
Do you think so? Do you think my mom and grandpa will be glad about this?
My gosh, stop worrying so much about them.
I'm sure your grandfather will love to hear the news.
He wants us to have a lot of babies.
And as for your mother...
I'm not sure. I don't care.
Our babies' nicknames are going to be Bok Dol and Bok Soon.
What?
Bok Dol and Bok Soon?
Are you naming puppies or something?
Why would you give them such old-fashioned names?
What's wrong? I think it's nice.
I hope we have a son and a daughter.
Bok Dol and Bok Soon? We're having twins?
I feel so weird. I'm so restless.
I can't believe I'm becoming a dad.
I'm suddenly reminded of Da Seul.
I'm going to become more confident from now on.
Sure, go ahead. I'll support you all the way.
Then how about we get married before I give birth?
We'll have to get approval from my mom first.
Stop making excuses.
If you keep postponing the wedding,
I might just disappear with our babies.
What kind of nonsense is that?
Think about all the stuff we went through together.
Gosh, that's totally absurd.
Anyway, I shouldn't be here right now.
I should start spreading rumors.
Ae Young, where are you going?
Twins?
When should we have the meeting?
I think we should have it...
Oh, this?
You must be really interested in tattoos.
Should I introduce you to a good tattooist?
Is it also possible for you to erase tattoos?
Yes, of course. Everything is so high-tech these days.
You can erase it, and it'll seem like you never even had one.
I see.
(Quick Quick)
- Mr. Oh Eun Seok? - Yes, that's me.
Here you go.
Thank you.
Hey, wait!
- What? - It's a remittance advice.
It's the same one that Kyung Soo found.
The sender's name is erased unlike the recipient's name.
(Illegal bank account numbers)
Look at the last digits.
This account number is the same bank account...
that Kyung Soo found.
You're right.
Who sent this to you?
I went down after I got a call from the quick delivery man.
He told me he had to give it to me in person.
I met him in front of the company building,
and a guy riding a motorcycle gave this to me and left.
I called him again, but I think I was blocked.
Someone knows that we're looking for the Black Rose.
This remittance advice is going to act as a clue.
I'm sure it's also related to Choi Yeon Ho.
I'll meet up with Detective Park and ask him about this.
Okay.
(Illegal bank account numbers)
Let's go back to your childhood days.
Go back to that moment you're most curious about.
What do you see?
A rose. It's on someone's shoulder.
You'd better not tell anyone.
Or else, I'll kill you and make sure no one finds out.
I'm sorry.
I remember now.
The person who had that tattoo...
was my mom.
I never hung out with any gypsies.
My memories of my childhood are filled with my mom.
She's the one who hit me,
and she's the one who made me do all those bad stuff.
But why would she do that to me?
You want me to give you the remittance advice?
If you're not going to report me to the cops,
why don't you just give them to me?
I'm not sure.
I'm contemplating whether I should report you or not.
Report me and then what?
Is it your goal to have me locked up in jail?
If that happens,
it will hurt Jenny.
Rumors will spread saying her mother is a bad person,
and she's the one who'll end up suffering because of that, not you.
So you're saying you can't report me because of Jenny?
Yes, that's right.
Does that mean you've been easy on me because of Jenny?
- Yes. - Then why don't you do the same...
and give me what I'm asking for?
No, I can't do that.
A man named Park Kyung Soo died recently.
And so many peculiar things keep happening.
So I'm thinking about...
getting rid of that boss of yours.
What did you say?
Do you even know what kind of person he is?
He can kill you without leaving behind a single trace.
I won't die that easily. Shouldn't you know that by now?
Do you want to see if you'll die or not?
Go and tell your boss...
that I won't stand still if he keeps doing bad things...
and hurting people.
You're the one who started this.
If you didn't do anything, no one would've gotten hurt.
Forget it if you're not going to give them to me.
Don't leak them to anyone, and make sure to keep them safe.
That's the only way everyone will live in peace.
I'm not sure about that.
True peace will come once Jenny becomes peaceful.
(Investigation Report)
Who gave this to you?
My grandson gave me that.
Choi Yeon Ho. 46 years old.
He used to work as a cop at the Eastern Police Station.
Then he got fired for bribery.
Yes.
And these are the evidence gathered by my employees.
It's a remittance advice from Hong Kong...
regarding the money that was wired to the illegal bank account.
Where did they get this?
I'm not sure. I think they got it by coincidence.
Okay, then. I get what you mean.
I'll do my best to investigate...
and make sure he gets punished for whatever he's guilty of.
Please tell the commissioner that this will be my last request.
Hello.
Ae Young.
What brings you here?
How much does a chair like this cost?
Why? Are you going to buy one?
I might buy one if it's comfortable.
In order to safely give birth to Bok Dol and Bok Soon,
I should always be relaxed.
"Bok Dol and Bok Soon"?
Bok Dol is a boy's name, and Bok Soon is a girl's name.
- I'm having both. - What?
My gosh, no way.
That's right. I'm having twins.
Are you serious?
Yes.
My goodness.
I really love babies.
I was really sad after Da Seul died.
And now, I'm going to have a nephew and a niece.
I'm already so excited.
But I shouldn't show it too much.
Ae Young.
I'm so happy for you.
Do I finally deserve to live with you guys?
Yes, of course. I never said you didn't deserve to live with us.
Right?
Then can you please talk to your mother?
You should tell her not to say "Get rid of her"...
in front of Bok Dol and Bok Soon.
Okay, I'll talk to her. My mom isn't that cold-hearted.
Ae Young, what do you want to eat?
Pizza? Ice cream? Candy?
Bok Dol. Bok Soon. What do you guys crave?
What do you want to eat? My goodness, really?
One wants spicy rice cakes and the other baby wants ice cream.
My gosh, it's okay.
We have ice cream here, and I'll order the spicy rice cakes.
- I can have both? - What do you want to eat?
I'll eat after I feed my babies.
Okay, wait here a little bit. It won't take long.
I thought she was a rude brat, but she's quite humane.
Yes, her name is Choi Kyung Ah.
Okay, thank you for checking.
(Volunteer Group Bus Accident, Check the passenger list)
Instead of telling her to stop missing her lost daughter,
it'll be much better to help her face the actual reality.
You should take a look...
at the incidents that happened on the same day.
There might be a connection between the cases.
Yes, I must find Kyung Ah.
This is the only thing I can do right now.
Man Su isn't the type to speak nonsense.
There has to be something in here.
The 17th...
(The Black Rose Disappears After Cops Fail to Arrest Her)
(Parents Become Anxious Due to the Rise in Missing Children)
Wait a minute.
"The same date. The same location."
(The same date. The same location.)
Your daughter disappeared...
on the same day that the Black Rose disappeared.
The Black Rose?
I wonder where the Black Rose is right now.
(Articles about the Black Rose)
(Is the Black Rose Slowly Being Forgotten...)
(After 25 Years of Having Disappeared?)
The rose tattoo.
No wonder I felt so nervous every time I thought of that.
It seemed familiar because I always saw it on my mom's shoulder.
The person who taught me how to pick people's pockets...
was my mom, not the gypsies.
And the person who hit me...
If she was the one who hurt me so much...
If she was really that kind of person...
(The Cops Find a New Clue Regarding the Black Rose)
What in the world am I thinking?
No way. It's not possible.
I should look into a little more.
I need to find out what this is all about.
Jenny, are you home?
You came home early. Where's Eun Seok?
I came home early because I wasn't feeling so well.
Really? What's wrong?
I had a headache. I'm okay now.
I see.
- Mom. - Yes?
What's wrong?
Didn't you have...
a tattoo of a rose on your shoulder?
I think I saw it before.
What? When?
I never had a tattoo.
I'm sure it was on your shoulder.
But it suddenly disappeared one day.
Jenny, please come to your senses. I never had a tattoo.
No, I'm sure of it.
I finally...
remember everything.
Remember what?
I remember how you used to be back when I was young.
How?
The stuff you always denied and told me were delusions.
The memory of when we used to wash our hair at Miari Park...
and how I used to stand guard every time you did something bad.
All that stuff...
actually happened.
Jenny!
You used to drag me by my hair...
and make a mess of the dinner table.
And every time I refused to do what you asked,
you beat me up mercilessly.
It wasn't the gypsies.
It was you.
Jenny, you're doing it again.
This is really exhausting.
You already made me go through this when you were young.
What is the matter with you?
Mom.
I... I promise that I won't tell anyone.
I'll keep it a secret.
So please tell me the truth.
You and I...
You're my mom, so I understand everything.
We used to be really poor in the past.
I understand it all.
So please, Mom. Please just tell me the truth.
What do you want to hear from me?
Everything that happened between the two of us.
What's the point? It's all in the past anyway!
It's because I want to forget about it all.
I no longer want to think about it,
so I need to know what's true and what's false.
Then I won't have to constantly think about it.
But right now, it's all so vague.
I don't know what's what, so I can't get it out of my head!
So please, Mom.
Just tell me one thing.
That person who was with me in all those weird memories I have.
Just tell me that was you.
I swear to you that I never did such a thing.
No, it was you.
Who knows?
You might actually be a criminal like the Black Rose.
No, wait.
Maybe you are the Black Rose.
That woman who disappeared 25 years ago.
You both have so many things in common.
You witch.
(Shady Mom-in-law)
If my mom really is the Black Rose,
what's going to happen to me and Eun Seok?
I don't care what kind of person you were in the past.
They found the deposit slip?
I'll just have to get investigated.
Just hurry up and deal with Ahn Man Su.
Man Su, that jerk.
- Do you know the Black Rose? - What's that?
You were definitely the one who made the bank account.
But something feels weird. It's as if they were waiting for us.
This is only the beginning.